www.afghanen-windhunde.hunde-homepage.com
 
Maßanleitung
Bademantel Regenanzug
 
DEUTSCH
 
Ich bräuchte von ihnen die Angaben, ob es sich um einen Rüden oder ein Mädchen handelt und um welche Rasse. Sowie auch ihre Anschrift, und falls es zu einer anderen Anschrift gehen würde, auch diese, für Rückfragen ihre Telefonnummer, bitte nur Festnetz, wenn es möglich ist und um welche meiner Artikel mit Farb- und Maßangaben es sich handelt, da ich die Bestellung für die Fertigung immer nochmals extra ausdrucke, um alles auf einem Blatt Papier zu haben.

Alle meine Regenanzüge und Bademäntel mache ich erst auf Bestellung und nach den Maßangaben der jeweiligen Hundeeltern.


Bei Mädchen muss der Gürtel nicht befestigt werden .....
Bei Rüden muss der Gürtel fixiert werden .... mit ein paar Stichen am Regenanzug .....
sie pinkeln sonst in den Regenanzug .....
Der Gürtel ist in der Breite mit Klettverschluss verstellbar.
 
Hier ist der Link zu meiner Homepage:

www.afghanen-windhunde.hunde-homepage.com

Meine angebotenen Artikel sind unter den verschiedenen Rubriken "Kollektion" zu sehen.

Ich sende ihnen hier meine Maßangaben, die ich zur Herstellung der Regenanzüge, bzw. Bademäntel brauche.

Damit es etwas verständlicher ist, welche Maße ich für den Regenanzug oder Bademantel benötige, habe ich auf 3 Bildern von Margot, Hedda und Paula diese eingezeichnet.

Ich habe auch noch auf einem Foto von Areef angegeben, wie die Rückenlänge vermessen wird.

1) (Höhe) (Zwischen den Schulterblättern oben bis zum Boden, von dort, wo auf Foto 3 das Maßband liegt und vom Foto von hinten gesehen von Hedda im Regenanzug) Der Bademantel und Regenanzug wird mit einem Reißverschluss geschlossen, also brauche ich die Maße von der Mitte wo die Wirbelsäule entlang läuft, wenn man nur die tatsächliche Grösse des Hundes angibt wird er zu kurz.

2) (Rückenlänge) (vom tiefsten Punkt des Halses bis zum Rutenansatz beim Afghanen, und bei allen anderen Rassen, nur bis zum eingezeichneten Punkt von den Seitenfotos des Pudels, da sonst die Rückenlänge eventuell zu lang wird und damit die Hinterbeine zu weit runter hängen) Am einfachsten ist es, wie bei einer Ausstellung, Kopf und Rute in die Höhe und der Platz dazwischen ist die Rückenlänge.

3) (Brustumfang) (Hinter den Vorderbeinen einmal rund um den Körper, bitte direkt an diesem messen, nicht die Haarlänge dazu)

4) (Taillienumfang) (Bei der Taille einmal rund um den Körper, bitte Hautnah messen)

5) (Halsumfang) (Einmal rund herum, wo das Halsband sitzt)

6) (Kopfumfang) (Wenn bei Mädchen kleiner als 38cm, oder bei Rüden grösser als 42cm)

7) Das Bild zeigt nur den Reißverschluss an, ist gleich Rückenlänge

 *

ENGLISH

All my rain suits and bathrobes I make only made to order and according to the measurements of the respective dog parents.
By Females the belt does not have to be fixed .....
By Males the belt must be fixed .... with a few stitches down at the rain suit.....
they pee otherwise in the rain suit .....
The belt is adjustable with Velcro fastener in the width.

My item on offer are set under the various headings "Kollektion"
Here is the link to my site:
www.afghanen-windhunde.hunde-homepage.com
 
I send you my measurements here that I need to prepare the rain suits and bathrobes.
Please reply with the dimensions again write upon whether it is a male or female, as well as your address, and if it would go to a different address, if it is possible and to which of my articles with color, it is because I always order for production again Extra printouts, I want to have everything on one piece of paper.
 
I send you the pictures from  Hedda and Paula as you can see it, where you must measure
It's hard to explain, so I painted it on 2 pictures of Hedda and Paula and 1 from Areef.
 
Please measure the dimensions as follows:
 
1) the height (Höhe) (from the highest point between the shoulder blades to the ground. The bathrobe and rainsuit is closed at the back with zipper. So please measure up to the spine, if we only measure to the withers, he is too short.
 
2) the back length (Rückenlänge) (from front of the shoulder to the tail)
 
3) the chest (Brustumfang) (behind the front legs, measure all around, Please measure on the body,)
 
4) the Waist (Taillienumfang) (because of the belt, measure all around, Please measure on the body)
 
5) the neck (Halsumfang) circumference (because of the detail, measure all around)
 
6) head (Kopfumfang) circumference (if less than 38 cm, or more than 40 cm, measure all around)
 
7) the zipper ( Its the same as the back length)
 
 
 
 
 
 
*
 
Maßanleitung
Leggings & Snoods
 
 
 
DEUTSCH
Ich zeige hier die Maßangaben an, die ich zur Herstellung der Leggings und Snoods brauche.
 
1. Vom Boden bis über den Ellbogen, so hoch wie das Bein ist.
 
2. Den Beinumfang eng gemessen an der Stelle wie auf dem Foto angegeben.

3) (Halsumfang) (Einmal rund herum, wo das Halsband sitzt)

4) (Kopfumfang) (Wenn bei Mädchen kleiner als 38cm, oder bei Rüden grösser als 42cm)
 
ENGLISH
Here are the measurements I need to make the leggings.
 
1. From the floor to the elbow, as high as the leg.
 
2. Measure the leg circumference closely at the location as shown in the photo.

3) (Neck circumference) (Once around, where the collar sits)

4) (head circumference) (If smaller than 38cm for girls or more than 42cm for males)
 
 
 
www.afghanen-windhunde.hunde-homepage.com